L'hôtel est situé dans le quartier de Gaintxurizketa dans la ville de Lezo. Il est situé dans une zone stratégique entre Irun, Oiartzun, Donostia – Saint Sébastien et Errenteria.
L´hôtel Errekalde est bien communiqué en voiture et aussi en transport public (bus, train...).
Arriver en voiture: nous sommes près de la route GI 636 (ancienne N1) qui va de Donostia - Saint Sébastien à Irun, plus précisément au km 7.
De l'autoroute: accès par la sortie n° 2, Irun-Hondarribia-Aéroport; prendre la route nationale en direction Donostia - Saint Sébastien, et nous sommes au km 7 de la route GI 636.
En transport public: il y a une station de Euskotren (arrêt Gaintxurizketa) juste en face de l'hôtel, qui va de Donostia à Irun/Hendaia avec une horaire flexible qui rend plus comodes les départs et les arrivées jusqu`à l'hôtel.