L’hotel està situat al barri Gaintxurizketa de la localitat de Lezo. Es troba en una zona estratègica entre Irun, Oiartzun, Donostia – San Sebastià i Errenteria.
L’Hotel Errekalde està perfectament comunicat, i s’hi pot arribar tant amb vehicle propi, com en transport públic (autobús, tren…).
Arribar-hi en cotxe: Ens trobem a prop de la carretera GI 636 (antiga N1) que va des de Donostia-San Sebastià a Irun, concretament al km 7.
Des de l’autopista: sortida número 2, sortida Irun-Hondarribia-Aeroport; agafar la carretera nacional direcció Donostia –San Sebastià; estem al km7 de la GI 636.
En transport públic: Existeix un baixador d’Euskotren (parada Gaintxurizketa) just al davant de l’hotel. L’Euskotren fa el trajecte de Donostia fins Irun/Hendaia amb un horari ampli, flexible i còmode per les sortides i arribades a l’hotel.